Generic cat
Before you start
Antes de empezar
There are 3 steps and you need all 3. You're only a tester once Google shows you its welcome message in step 2.
Son 3 pasos y necesitas los 3. Eres tester recién cuando Google te muestra su mensaje de bienvenida en el paso 2.
- You need an Android phone or tablet. (Sorry, no iPhone yet.)
- Necesitas un teléfono o tablet Android. (Perdón, por ahora no hay para iPhone.)
- Use the same Google account in every step: the one your phone's Play Store uses. This is the most common mistake!
- Usa la misma cuenta de Google en todos los pasos: la que usa la Play Store de tu teléfono. ¡Este es el error más común!
- Easiest way: open this page on that phone.
- Lo más fácil: abre esta página en ese teléfono.
-
Join the testers group
Únete al grupo de testers
Open the group and tap Join group. If it asks, confirm with Join group again. That's it, you won't get spam.
Abre el grupo y toca Unirse al grupo. Si te lo pide, confirma tocando Unirse al grupo otra vez. Listo, no te va a llegar spam.
Join the group Unirme al grupoHeads up: joining the group doesn't make you a tester yet. Come back to this page for step 2.
Ojo: unirte al grupo todavía no te hace tester. Vuelve a esta página para el paso 2.
✓ Halfway there! You're not a tester yet 👉 go to step 2.✓ ¡Vas a la mitad! Todavía no eres tester 👉 sigue al paso 2.
-
Sign up as a tester
Inscríbete como tester
Open the testing page and tap the button to become a tester. You'll see a message saying you're in.
Abre la página de pruebas y toca el botón para volverte tester. Te va a aparecer un mensaje diciendo que ya estás dentro.
Become a tester Volverme testerSays "not found" or "not available"? You're probably on a different Google account than in step 1. Switch accounts (your photo, top right) and try again.
¿Dice "no encontrado" o "no disponible"? Seguramente estás con otra cuenta de Google que la del paso 1. Cambia de cuenta (tu foto, arriba a la derecha) e inténtalo de nuevo.
✓ Done? Go to step 3.✓ ¿Listo? Sigue al paso 3.
-
Install the game
Instala el juego
Open Castles of Sand on Google Play and tap Install.
Abre Castles of Sand en Google Play y toca Instalar.
Open Google Play Abrir Google PlayCan't see the Install button yet? Google can take a few minutes (sometimes a few hours) to let you in. Wait a bit and open this link again.
¿Todavía no ves el botón Instalar? Google puede tardar unos minutos (a veces unas horas) en dejarte entrar. Espera un rato y vuelve a abrir este link.
One last favor 🙏
Un último favor 🙏
Please keep the game installed for at least 14 days and open it now and then. Google asks for this before the game can launch for everyone, so you're really helping!
Por favor deja el juego instalado al menos 14 días y ábrelo de vez en cuando. Google lo pide antes de que el juego pueda salir para todos, ¡así que de verdad nos ayudas!
Found a bug or have an idea? Write to support@gcat.cl.
¿Encontraste un error o tienes una idea? Escríbenos a soporte@gcat.cl.